Etant dans l’impossibilité de visiter ce weekend votre stand aux jardins d’Aywiers, pouvez-vous me faire savoir si vous envisager votre présence lors d’un événement prochain, de préférence dans les Flandres ? Si je me souviens bien, j’ai vu votre stand il y a quelques années au “Tuindagen van Beervelde” Cela m’arrangerait mieux puisque j’habite en Fl. orientale .
Je connais bien la firme Libeco ainsique ses produits de haute qualité. Vos articles m’intéressent fort.
Merci pour vos encouragements, cela nous fait toujours plaisir.
Nous avons pris bonne note de votre demande et ne manquerons pas de vous tenir informée de nos prochains évènements.
A très bientôt
Nicole
I visited the Kila Siku Center in Goma in August 2010 and was very impressed with the facility, the organization and the high quality of the products. The women seemed really happy working there. It seems that their involvement in Kila Siku has changed their lives. I wish much success to all involved in this wonderful project.
Merci à toutes et tous pour les commentaires que vous nous laissez; votre avis nous intéresse. Kila Siku est brodé sur du lin et du coton belge de qualité et la majorité de nos produits peuvent ainsi être commandés pour compléter une série par exemple ou faire un produit similaire dans les mêmes couleurs. Le plus simple est de nous contacter directement en cliquant sur “contact us”. Nous ferons notre possible pour y répondre dans les meilleurs délais. Merci pour votre soutien.
Quelle magnifique nappe. Je suis ravie!!!!!
Ce que font les femmes qui brodent pour Kila Siku est ravissant! Quelles mains agiles! Et quelle bonne idée de le faire avec tant de goût et de si beaux tissus. C’est aussi un plaisir de venir en aide à ces femmes qui sont tellement dans le besoin et parfois tant maltraitées par la vie.
Felicitations de ma part à toutes en Belgique et en Afrique pour ce si beau travail.
Je vous embrasse et merci.
Mercedes Baptista de Ybarra;
Qué ideal quedó el mantel. Me encanta!!!!
Lo que hacen las mujeres que bordan para Kila Siku es precioso. !Qué manos y habilidad! y que bonita idea la de hacerlo todo con el gusto y los materiales bonitos. También es un placer tratar de ayudar a esas mujeres tan necesitadas y a veces maltratadas por la vida tan dura que les ha tocado vivir!!!
Felicita por favor de mi parte a todas en Bélgica y en Africa por la muy bonita labor.
Un abrazo y gracias, Mercedes Baptista de Ybarra
good morning ,
i did purchase for christmas two beautiful set tables with very simple embroderies all around the rectangle set like xxxxxxxxxxxxx this and i dont see them on the site ? do you still make them ?i
x x
x x
x x
x xxxxxxxxxxxx
i would love to order some more ;thank you very much for letting me know
best regards
Emma
Super travail Kila Siku. C’est un excellent site, et cela donne une perspective tres claire de votre travail. J’ai hate aussi de voir la version en francais. William
And please do let us know what you think of the new Kila Siku website by sending us an email. Your feedback is much appreciated. We are also working on adding more items to the Shop… so watch this space! Have you also visited our Facebook and Flickr pages? Thanks, Samantha
De tout coeur, félicitations pour votre magnifique site ! Que de travail accompli, avec toujours autant d’enthousiasme, de gentillesse, de passion, d’imagination….
Bravo, bravo ! Avec toute mon admiration, affectueusement,
Bonjour et bienvenue à notre nouveau site ! Pour ceux qui étaient en coulisses, ce fut long… mais BRAVO pour le résultat ! Pas de panique, pour nos amis belges et français,il sera traduit en français et neerlandais rapidement. Et pour toutes les bénévoles qui n’ont pas encore leur photo dans “meet the team”, cela ne saurait tarder, nous attendons encore leur petite histoire. J’en profite pour les remercier de tout coeur, nos adorables abeilles qui apporte leur soutien à Kila Siku sans compter. Plein de bisous, ISA
Etant dans l’impossibilité de visiter ce weekend votre stand aux jardins d’Aywiers, pouvez-vous me faire savoir si vous envisager votre présence lors d’un événement prochain, de préférence dans les Flandres ? Si je me souviens bien, j’ai vu votre stand il y a quelques années au “Tuindagen van Beervelde” Cela m’arrangerait mieux puisque j’habite en Fl. orientale .
Je connais bien la firme Libeco ainsique ses produits de haute qualité. Vos articles m’intéressent fort.
Merci de me répondre.
What a cool blog!
Bonjour,
Grâce au magasin au fil du bonheur, j’ai abouti sur votre site. Je trouve votre travail magnifique.
Pouvez-me contacter pour vos prochaines ventes.
Comment faire pour acheter un de produit : y -a-t-il un endroit où l’on peut venir admirer vos différentes collections ?
Merci d’avance pour votre réponse et bravo pour votre très beau travail.
Mme Catherine Malvaux
Tir aux Pigeons 5
1150 Bruxelles
catherinemalvaux@skynet.be
Chère Madame,
Merci pour vos encouragements, cela nous fait toujours plaisir.
Nous avons pris bonne note de votre demande et ne manquerons pas de vous tenir informée de nos prochains évènements.
A très bientôt
Nicole
Love the blog
I visited the Kila Siku Center in Goma in August 2010 and was very impressed with the facility, the organization and the high quality of the products. The women seemed really happy working there. It seems that their involvement in Kila Siku has changed their lives. I wish much success to all involved in this wonderful project.
Merci à toutes et tous pour les commentaires que vous nous laissez; votre avis nous intéresse. Kila Siku est brodé sur du lin et du coton belge de qualité et la majorité de nos produits peuvent ainsi être commandés pour compléter une série par exemple ou faire un produit similaire dans les mêmes couleurs. Le plus simple est de nous contacter directement en cliquant sur “contact us”. Nous ferons notre possible pour y répondre dans les meilleurs délais. Merci pour votre soutien.
Quelle magnifique nappe. Je suis ravie!!!!!
Ce que font les femmes qui brodent pour Kila Siku est ravissant! Quelles mains agiles! Et quelle bonne idée de le faire avec tant de goût et de si beaux tissus. C’est aussi un plaisir de venir en aide à ces femmes qui sont tellement dans le besoin et parfois tant maltraitées par la vie.
Felicitations de ma part à toutes en Belgique et en Afrique pour ce si beau travail.
Je vous embrasse et merci.
Mercedes Baptista de Ybarra;
Qué ideal quedó el mantel. Me encanta!!!!
Lo que hacen las mujeres que bordan para Kila Siku es precioso. !Qué manos y habilidad! y que bonita idea la de hacerlo todo con el gusto y los materiales bonitos. También es un placer tratar de ayudar a esas mujeres tan necesitadas y a veces maltratadas por la vida tan dura que les ha tocado vivir!!!
Felicita por favor de mi parte a todas en Bélgica y en Africa por la muy bonita labor.
Un abrazo y gracias, Mercedes Baptista de Ybarra
good morning ,
i did purchase for christmas two beautiful set tables with very simple embroderies all around the rectangle set like xxxxxxxxxxxxx this and i dont see them on the site ? do you still make them ?i
x x
x x
x x
x xxxxxxxxxxxx
i would love to order some more ;thank you very much for letting me know
best regards
Emma
Beautiful Website and beautiful products!
The new website is looking great – keep up the good work Kila Siku.
Love the new website! Merry Christmas to all the women at Kila Siku in Goma. xx
Super travail Kila Siku. C’est un excellent site, et cela donne une perspective tres claire de votre travail. J’ai hate aussi de voir la version en francais. William
And please do let us know what you think of the new Kila Siku website by sending us an email. Your feedback is much appreciated. We are also working on adding more items to the Shop… so watch this space! Have you also visited our Facebook and Flickr pages? Thanks, Samantha
De tout coeur, félicitations pour votre magnifique site ! Que de travail accompli, avec toujours autant d’enthousiasme, de gentillesse, de passion, d’imagination….
Bravo, bravo ! Avec toute mon admiration, affectueusement,
Patricia
Quel superbe site ! Un tout tout grand BRAVO ! C’est hyper bien fait et très pro !
Et quelle belle collection !
Félicitations. Bss
Eric
Bonjour et bienvenue à notre nouveau site ! Pour ceux qui étaient en coulisses, ce fut long… mais BRAVO pour le résultat ! Pas de panique, pour nos amis belges et français,il sera traduit en français et neerlandais rapidement. Et pour toutes les bénévoles qui n’ont pas encore leur photo dans “meet the team”, cela ne saurait tarder, nous attendons encore leur petite histoire. J’en profite pour les remercier de tout coeur, nos adorables abeilles qui apporte leur soutien à Kila Siku sans compter. Plein de bisous, ISA